Let me play a bit with my new camera, test my laptop’s tools, and do some farewell pictures of Shanghai. The first ones carry the wrong time…camera was still set to Germany’s time zone. That’s why testing the equippment makes sense 😉 Continue reading Shanghai Farewell Pics
Tag Archives: Shanghai
Helping a Chinese in Shanghai
I’ve always been waiting for a chance to help a Chinese, just because so many Chinese had helped me here already with various matters, especially when it comes to reading and writing Chinese. But…I didn’t expect to get this chance in Shanghai and due to my English skills. Sitting outside at a Starbcks cafe, being approached by a Chinese usually means that they want to sell watches, handbags, or DVDs to you. So I am often very reserved talking to these guys. Continue reading Helping a Chinese in Shanghai
Water the Flowers
Here’s finally a gag for my Chinese friends…or those who want to learn Chinese:
I had a nice bug in yesterday’s Chinese class…my poor teacher couldn’t stop laughing: She was questining me for vocabulary, at that time focusing on the usage of “给” (gei) like 给你打电话 (“gei ni da dianhua”, to give you a call).
The Sentence to be translated now: “Water the flowers / give the flowers water”.
Birger’s answer: “Gei hua shui jiao”.
Funny, isn’t it? 🙂 Continue reading Water the Flowers
Packing
The end draws closer and closer…I had to start packing these days. Over the past two and a half years more things had collected than would possibly fit into my available suitcases and bags. My company pays me a “D-sized container”, whatever that exactly is… Continue reading Packing
Guilty Conscious
I was skating again today. Do that quite frequently recently 😉 And I ran over a red traffic light. So what? That’s China here… I skate around the Century Park as usual, clock-wise, so to my right-hand side there is always the park, no street coming from there. All traffic lights are due to streets coming from the left, no obstacle for me, nobody stops if there’s no street to your right. So what? There was a police car next to the traffic light. So what? Police cars are exactly those cars running over a red traffic light second-most frequently. (Most frequently do that these always blue huge construction or container trucks, no matter if police around or not.) The officers were watching the intersection. So what? They sometimes do that…also need to earn money. There were other bikes (cycles, e-cycles, motor bikes) on the bike lane where I use to skate. So what? There’s always traffic. They all had stopped. Continue reading Guilty Conscious
Chinese Notebook: Haier W18
Another step in my preparation for several months of traveling: I recently bought a new notebook here in Shanghai. A Chinese make:
Thurnberger Sausages and DVD Subtitles
I started to feel hungry. That unfortunately happens nearly every evening. Since I am now working 2 days per week only (yea!) I have to take care of myself alone the other days :..(. This noon I had only a comparably small lunch at a simple Thai place. Not bad…but I had expected a soup and a Pad Thai to fill me, but it was a bit small.
So I decided for German bread (yeah, Marco Polo sells something they really call 德国面包 = déguó miànbāo, which tastes as close to a German bread as you can get here) plus some warm side dish. And searching my fridge I came across a nice buy from Carrefour:
Continue reading Thurnberger Sausages and DVD Subtitles
The Year of the Pig – Status and Plans for the Future
(see last year for explanation 😉 Continue reading The Year of the Pig – Status and Plans for the Future
Shanghai Christstollen
Shanghai is probably not yet famous for its traditional Christmas. But we’ll gonna help that reputation bit 😉 My family has been baking Christstollen for decades. My mother took up the tradition from her mother. And I, otherwise not a big home baker, have been once so crazy to gather some friends back in Frankfurt to try it ourselves. The result was overwhelmingly good. And so the idea to try it again here in Shanghai was probably quite straight-forward. Continue reading Shanghai Christstollen
Service Culture
I saw it already quite often, whenever sitting in a restaurant or just ordering a coffee at Starbucks. But recently I had a talk with a Chinese colleague, who spent several years in Germany. And being pointed to it she confirmed my probably pretty western point of view:
It is about how to deal with service. I can remember very well that my mother tried hard to make me say “please” and “thank you” during my childhood. (Well, she actually tried to make me say “Bitte” and “Danke”, but it means the same… 😉 ) I cannot forget her pointing to the back of a public bus, which we one day happened to follow. On its left back side was a sticker. On it a car in red and a bus in green on the right side of the street at a bus stop. Attached to the bus was a big green arrow, which curved back on the street in front of the car. Meaning was clear: Please give way to busses pulling out of bus stops. And below that the word “Danke!”. Continue reading Service Culture